来源：<花眼>电影剧本之自我整理完全版

　　 花眼（剧本）
　　 李欣作品
　　那道黑色的光，又在我头顶上闪过。它穿过黑色中的抹不去的灰尘，照亮了眼睛。这是我手里，我可以控制的光线，在熄了灯的剧场里，妖娆的，自由的变幻着各种姿势。有时，不听我的控制，它会忽然奔向眼睛。这个敏感的器官，它粗暴的打断了别人在这儿的生活。我就是那个电影引座员。是我引领着你们，找到黑色的神秘世界中属于你们自己的座位。我的眼睛不知疲倦的收集着你们在这儿的生活。
　　
　　我看见泪水在你的脸上闪光，我知道你并不是真的被谁感动。你只是需要泪水，需要那种凉凉的感觉。也需要笑。我喜欢把你想象成特别的女孩。 （寻找爱情的女孩）
　　你的牙齿一定会把它咬烂（饮料的塑料吸管） 。其实你还是一个孩子，像一个正在恋爱的大学生。你总是带不同的女孩来这儿。 （大学生男孩王炼）
　　你从不关手机。不管你在哪，手机一响，你就会经过大半个剧场跑出来，小心的接电话。电话那头一定是你的女友，你一定会骗她，接着再哄她。我一直在想象你女朋友的样子。 （小栓）
　　你总是那么放肆的笑。总是坐在15排7座。总是在电影进行到一半时，掏出打火机看表。你似乎是一个特别单调，而且特别守时间的人。你该换一个无烟的打火机了，因为在你前排座位的后背，留下了一个洗不去的黑印。 （跑步的体育老师）
　　
　　我收集你们在这里的一切。想象你们在剧场外的生活。就像这每一本胶片，记载着不同的故事。而我的眼睛，记载你们每个人在光线中的剪影。我熟悉你们。我的眼睛不知疲倦。从早上，到晚上，再回到早上。时间变得无所谓，因为我已经丢失了睡眠。我是一个失眠病患者。我怕亮。怕那照亮眼球的，眼花缭乱的阳光。
　　“你的眼珠子里，怎么有一条彩虹啊？” （医生甲）
　　这就是我的秘密。一个害怕暴露在阳光下的秘密。那是一条被切碎的彩虹。是眼睛隔着泪水，被阳光灼烧得痕迹。我清晰的记得那年被阳光灼烧的疼痛。耳机依然保留着多年前的音乐，但我的记忆已经洗去了那张，让我从心底涌动出泪水的女人的脸。
　　
　　灯亮后，你们离开。而你们留下的垃圾却暴露了太多的秘密。可乐。薯条。油腻的餐巾纸。这些没用的东西。这张神秘的地图，是寻宝还是寻找爱情？谁会是你的主人呢？钱包。照片。这个女孩不算难看。
　　是电影让我忘记了真实的生活。剧场，就是我的现实。在这儿，想象与现实一起存在。我的眼睛根本不可能分得清楚，哪是想象，哪是现实。就像生命中每次相遇的瞬间。都感觉那么不真实。像是一幅早已存在的画面。 （出现素描剪影）
　　
　　我的眼睛看不见天使。我的眼睛更看不见爱情。但我相信，天使的眼睛看见了桥上的爱情。我想，你的故事可以这样开始了。 （拒绝婚姻的女孩）
　　我把你同那个在剧场里打手机的男人联系在一起。你就是他的女朋友。或许马上就要结婚。你在即将来临的婚姻前退缩。你不敢承认，你是否已经储备了足够的情感力量。去支撑一辈子的婚姻。终于，你说，
　　“小栓，我不能和你结婚。”
　　（小栓正在看一部喜剧。） “ （笑） ……一会再说…… （电影结束） ……哎你刚才说什么？…… （看到女孩流泪） ……怎么了这是？”
　　“我不能嫁给你。”
　　“不是都准备好了吗？你到底怎么了？……为什么？…… （冷静下来） ……为什么？”
　　“我要想一想。”
　　“你看着我……确定吗？”
　　（女孩犹豫的点头。小栓大步流星的走出去。）
　　“你好几天都不接电话。我真担心你出了什么事。你不是说要想想吗？　那你想好了吗？”
　　“……没想好。”
　　“你到底怎么了？我可是连亲戚朋友都通知了。你不能这样，说不结就不结了吧？”
　　“我不可能嫁给你。”
　　“不可能？”
　　“别问了。这世界上有很多事是不可能的。就像今天晚上不可能下雨 （月圆之夜） 。…… （踱步到阳台上，看到追赶公共汽车的体育老师） ……就像我看到的那个人不可能追上公共汽车。”
　　
　　你喜欢我给你的故事吗？当生命中所有的不可能都变成可能，你相信这是因为天使吗？
　　每一天，我都收集你们在我王国里发生的情感。每一件事。每一个细节。都会成为我真实幻想里的素材。其实，在我眼里，电影只是背景。背景中的你们才是主角。我想，轰轰烈烈的爱情，只能存在于幻想。而现实。什么都不会有。
　　
　　（常去的一个酒吧）
　　这里，是我另外的一个寄生空间。没有窗。更不会有突然的雪白的光闯进。我觉得安全。我熟悉这里。就像熟悉剧场。这里的光。各式各样的光。折射的。直射的。混合的。透明的。我迷恋这里就像迷恋剧场。
　　（酒吧的ＤＪ）他叫二勇。是我童年的朋友。有一次，我们一起玩鞭炮。我点燃一支，扔了出去，正好在他的耳边炸响。于是，二勇的左耳听力上有一些障碍。可是二勇并没有怪我。后来，他搞音乐，却说有障碍的感觉好极了。他常能听到一些异样的声音。能有幻想。因而，他的Jazz比谁都唱得好。
　　（常来酒吧的一个女孩）她，习惯别人叫她小动物。有时候，我看她天天来。有时候则不定。她有时候喝酒。喝得酩酊大醉。睡个好几天。而有时候，就只喝鲜榨果汁。而且只喝一点。她有时抽烟。一包接一包。而有时。碰也不碰。
　　“你知道吗？抽烟是对妈妈身体的依赖。”
　　我很奇怪。她也会思考这样的问题。她说的一点没错。人最幸福的时光就是呆在母亲的体内。被温暖的羊水包围。就像在剧场。不真实的漂着。不在乎白天和黑夜。时间一样。光线一样。
　　“我想恋爱。”
　　我也是。 （旁白。非台词。）
　　“我想被人爱。”
　　……我也是。
　　“你能跟我恋爱吗？…… （吐出一串烟圈） ……我看见火花了。”
　　她说她有火花了。
　　“明天，你能跟我一起约会吗？”
　　什么时候？在哪儿？
　　“公园。十点钟。你等我。……我会戴墨镜。你别认不出我……”
　　我不知为什么。我心里已经答应了那个约会。一个暴露在阳光下的约会。我的内心再次被爱情诱惑。充满了对它的期望。我会在阳光下。静静的等待一个女人的约会。
　　
　　（公园。上午10：00）
　　空气中漂着冬日树叶的气味。太阳还没有上来。我很久没有这样在公园里等一个女人。这种感觉，让我陌生。害怕。
　　公园的喇叭传出的音乐，更像是在初春。我想到了你。那个像大学生的剧场男孩。我想，这个故事应该是属于你的。 （大学生王炼）
　　
　　（在王炼所在大学的食堂。同样的音乐。）
　　我体验着十点钟阳光的温度。正如你的身体。已开始成熟。还有这初春般的音乐。都如温床。滋生着你初恋的幻想。你想象她的眼神。还有她的体温。顺着音乐蒸发，在校园里弥漫开来。一切都变得浪漫起来。想象中，你突然听到自己的声音在说，
　　“刚才这首歌是献给化学系的攀枫同学的，她很可爱，我非常喜欢她，我是机械工程系的王炼。”
　　你想象自己成了爱情的英雄。你勇敢地想把它变为现实。
　　“哎，想什么呢，菜凉了！”
　　
　　（公园。上午11：00）
　　公园渐渐热闹起来。有好多孩子的欢笑声。我知道这公园里就有很多人，同我一样在寻找爱情。甚至还带上了地图。 （想象到剧院里肆意苦笑的女孩。坐在对面。手里拿着那幅丢在剧场里的地图。） 而爱情呢，就在我们面前的空气中飘来飘去。
　　因为小动物的迟到，我有些烦躁和无聊。这样单调的时间，我想让它跑得快点。 （想象至追赶公共汽车的体育老师）
　　
　　（在体育老师安老师所在的小学）
　　“校长！”
　　“哎，安老师……嗯……有个事儿，我得跟你说一下。最近学校接到一些家长反映。说咱们体育老师呢，有点儿胖。这本来也不是什么事儿，你知道现在这学生不太好管，他们心里想的老师，为人师表，全都是明星，什么乔丹什么的……”
　　“……老师好！” （小学生甲）
　　“……所以，你注意注意。”
　　“哎！我现在正在锻炼呢。”
　　“行……”
　　“……校长！” （安老师同事乐老师）
　　“哎，乐老师，一会儿下课，来一下办公室。”
　　“好。” （乐老师）
　　“……有什么困难跟我说，那么年轻，对自己也好！”
　　“行。那我先走了校长！”
　　“再见。”
　　
　　（体育课上）
　　“一二一，一二一，一二一……”
　　（港口码头。安老师接女孩小平下班。）
　　“今天工作怎么样？”
　　“还挺好的。”
　　
　　（在公共汽车上）
　　“下一站衡山路了。”（售票员）
　　“你到站了。”（小平对安老师）
　　“那我先下车了。”
　　“嗯。”
　　“再见。”
　　
　　（又一天。港口码头。）
　　“今天工作怎么样？”
　　“还挺好的。”
　　
　　（公共汽车上）
　　“下一站衡山路了。”
　　“你到站了。”
　　“那我先下车了。”
　　“嗯。”
　　“再见。”
　　
　　（再一天。港口码头。）
　　“今天工作怎么样？”
　　“还挺好的。”
　　
　　我想象你每天都重复着同样的动作。同样的语言。也许，是我的心情影响了你的故事。
　　
　　（公共汽车上）
　　“你到了。”
　　“我下车了。”
　　“再见。”
　　“再见。”
　　
　　其实，我真的不清楚为什么我会在这里等人。就像你。并不真的明白为什么每天晚上你都会在这儿排队 （指安老师为了接小平买站台票） 。你告诉医生跑步给你带来的不良反应。医生回答你，
　　“别跑了。”
　　“……那好吧。”
　　
　　每天，你在码头上等她，心里都充满了浓浓的爱意。可见面，也许连问候的话也没有。
　　这样单调的生活。终于被她打破。
　　“今天我想早点回家。”
　　“那好吧。”
　　（公共汽车上）
　　“下一站衡山路了。”
　　“喂。我下车了。” （安老师）
　　“明天……你不用来接我了。我们……我妈……我妈今天晚上要给我介绍一个男朋友。”
　　“那，那我下车了。”
　　“嗯。”
　　（下车。犹豫。一会儿。返身追向已经开走的公共汽车。）
　　
　　（公园。中午12：00）
　　正午。阳光直射。那曾被阳光灼烧过的疼痛，像冬日的阳光飘在心底。我依稀的记得那一年正午。因为看见正在逝去的爱情，我的眼睛涌动着眼泪，像灼烧的阳光，如火焰般在我眼里燃烧。今天的这个正午，我只感到眼里的那道彩虹，正在渐渐长大。
　　我让我的想象充满了勇敢。去继续你的故事。 （大学生王炼）
　　
　　（男生宿舍内。晚饭后。）
　　“昨天我去浴室洗澡，看到墙上有个洞，你猜是什么？” （王炼的室友甲）
　　“女更衣室。” （室友乙）
　　“对……哈哈……”
　　“哎，你头上没洗干净呢。” （室友丙对王炼）
　　“……那个洞啊，让我拿衣柜给堵上了。”
　　“几号柜啊？”
　　“9号？11号？……忘了！”
　　（深夜。王炼在试着录音。）
　　“这首歌是献给化学系的攀枫同学的。我是机…… （由于紧张稍微停顿） ……机械工程系的王炼。”
　　（放音） “……这首歌是献给化学系的攀枫同学的。我是机……机械工程系的王炼。”
　　
　　（次日食堂。那首歌正在播放。）
　　一切都在你的想象中。校园里正播放着那盘磁带。你将听到自己的声音向全校作爱情表白。
　　“哎！王炼！” （同学甲对他打招呼）
　　“…… （歌曲突然停止） ……这首歌是献给化学系的攀枫同学的，我是鸡 （机） ……我是鸡……我是鸡……我是鸡……我是鸡……” （磁带被卡住而反复播放一句）
　　
　　（洗手间）
　　“那人说什么？他说我是鸡，嘿嘿，我靠，他是鸡，哈哈哈哈……”
　　
　　（校园各处）
　　“我——是——鸡！” （篮球队队员们对攀枫）
　　“我——是——鸡！” （各色人等）
　　“……哈哈哈哈……”
　　（攀枫无助的流泪。）
　　你万万没有想到，正午的阳光会有如此大的杀伤力。
　　
　　（大学课堂）
　　“晋犯王为了不让他的儿子乔达摩西达多出走呢，特意为他娶了邻国的一位公主，叫耶稣陀罗为妻，他们还生了一个儿子，叫洛布罗。而这一切都没有能够阻止西达多成为一个修道者。跟随他一起出家的呢，还有5位，他们是纠沉湖，拔堤，拔波，摩和南和阿梭是。他们经过了长途跋涉，一直走到了尼联禅河边的树林里，和那里的苦行者经过了六年之久的修行，然而呢一无所获。当初跟他一起出走的5个人都觉得西达多已经放弃了自己的信念和努力，都纷纷离开了他。于是西达多一个人开始了他的苦行。他来到了一颗碧波罗树下，铺上了吉祥草，盘腿向东方而坐，他发誓说，我今如不能争到无上之大权，宁可粉身碎骨，终不离此座。终于在一天夜里，获得了彻底的觉悟，成为了佛陀。从此以后呢，就把碧波罗树叫做菩提树。这菩提呢，就是绝的意思——” （拉下了黑板准备讲解）
　　“哈哈哈哈——” （黑板上三个偌大的字“我是鸡”）
　　
　　（水房。王炼和攀枫隔一个水龙头。）
　　失败了。你的爱情表白失败了。而你的心情，却依然温暖。像这水汽。我想，在天使的注目下，你必将有机会重新表白你的爱情。
　　“我是一只小小鸡呀咿呀咿呀呦……我是一只小小鸡啊咿呀咿呀呦……” （水房周围的男生们）
　　“哈哈哈哈……” （水房外的女生们）
　　你看着近在身边的爱情，收集着勇气。
　　（王炼看着流泪的攀枫。终于握住她的手。）
　　接着我的想象。你成功的握住了爱情。也让我变得勇敢。
　　
　　（校园路上）
　　“我想跟你说件事……那磁带的事……是我干的。”
　　（攀枫抬头。无言。转身离开。）
　　“……我不是那个意思……我喜欢你……我真的喜欢你。”
　　（攀峰慢下来。停住。转身。委屈又埋怨的微笑。）
　　
　　（公园。下午2：00）
　　阳光越来越温暖。我发现我的想象，竟跟着阳光一样。变得越来越温暖。
　　在那个满月的晚上，你挂断了男友的电话后，沉沉入睡。
　　（女孩半夜被雨声惊醒。下楼，撑着伞站在雨中。镜头向上，是小栓用淋浴向下浇水。）
　　“下雨了。” （女孩）
　　“对，下雨了。”
　　“……你能抱抱我吗？” （小栓）
　　
　　这就是将不可能变为可能的温暖力量。它促使人下决心，步入另一种生活。 （女孩终于同意了结婚）
　　
　　（公园。下午4：00）
　　（老人合唱队） “幸福在哪里？朋友啊告诉你，它不在玩耍的笑声中，也不在温室里，它在辛勤的工作中，它在辛苦的劳动里，啊……幸福，就在你辛勤的汗水里；啊……幸福，就在你辛勤的汗水里……”
　　（接着寻找爱情的女孩幻想）
　　幸福在哪里？地图告诉你了吗？你在寻找幸福。你会迷路吗？
　　在这个光怪陆离的城市里，你一直在找。在我想象中，你已完全不同于那个在剧场里又哭又笑得女孩。
　　你已找遍这个城市的每一个角落。背着行囊。带着这张古老的地图。你决定离开。
　　（步入一片森林）
　　这片森林。让你感觉不一样。你似乎看到了空气中漂动的爱情。
　　（小学校园内的广播体操）
　　“……五六七八，二二三四五六七八，三二三四五六七八，四二三四五六七……腰部运动一二三四五六七八，二二三四……”
　　（镜头转换。守林人的小屋前。）
　　“预备——开始一二三四五六七八，二二三四五六七八，三二三四五六—— （守林人惊奇的看到女孩。）”
　　（字幕。女孩）请问路在哪里？
　　（守林人用斧头砍倒了一些树。为女孩开辟了一条路。）
　　在路的尽头你看到了它——爱情。空中飘动的爱情是一条彩虹。
　　
　　（公园。下午6：00）
　　“春季到来喜洋洋……”
　　傍晚了。公园里有些老人在唱歌。
　　（其中某个老人） “关于唱歌嘛，我体会它就跟……谈恋爱一样，一定要有想象力，一定还得有激情。你有了激情和想象力，这歌就唱好了。”
　　他们把唱歌想象成谈恋爱。他们如此专注的神情，让我有一种莫名的感动。
　　我想小动物应该是来了。
　　她或许会穿一件同我一样的蜜蜂装。戴着一幅墨镜，来赴我的约会。她或许会告诉我她迟到了是因为她哭了。为了爱情。
　　唉。
　　我想告诉小动物。在这城市的上空。有一双天使的眼睛。它看着我们。也看着爱情。
　　我还想告诉她那些在阳光下幻想的故事。我会带着小动物。去那些地方。那些被天使守护的，产生爱情的地方。我会带她去看电影，
　　（售票员） “四十……”
　　告诉她爱情其实就应该像售票人头上的鲜花一样灿烂。我会带她去那座桥。分吃一个烤红薯。她好奇的问我很多关于天使的事儿，还特别喜欢听我讲的故事。我们会一起在冷冷的冬夜吃一碗热腾腾的馄饨。我们会在剧场中做梦。我甚至，我甚至重新尝到了睡眠的滋味。我们会一直依偎在一起，像两只快乐的蜜蜂。累了，想在哪儿睡，就在哪儿睡。
　　我真切地看到了小动物的可爱的神情。我还真切地听见了她在我的耳边大声地说“我爱你”。
　　
　　（公园。晚上10：00）
　　阳光下去了。黑色的空气上来了。那个叫小动物的女孩终究没来。可是，这漫长的一天，在阳光下的等待，竟让我经历了一场温暖的爱情。我相信，这是那眼花缭乱的光线影响了我的眼睛。它不像是我的想象。更像是我的现实——我是如此的想见到小动物。
　　
　　（酒吧）
　　除了我的变化，这儿的一切照旧。我没有找到小动物。
　　（二勇） “……她昨晚死了，喝酒中毒……哎你等会儿啊…… （招呼客人） ……”
　　我不相信。我想她一定是戴了一幅很怪很怪的墨镜。在人群中，我认不出她的脸。我应该回公园去等她。
　　
　　（人群。路上。）
　　每天。在去公园的路上，我渐渐熟悉了阳光，也渐渐熟悉了我生活的这个城市。
　　“小平……” （安老师）
　　“你现在也学会迟到了。” （等他约会的小平）
　　“学校里有点儿事……”
　　我不再害怕暴露在阳光里。我的眼睛，真实的收集着人们在阳光下的生活。
　　“师傅，开——一——下——后——备——箱——” （小栓和女友。在出租车旁。）
　　我看到了那些在阳光中幻想的故事。真的就在我身边发生。 （王炼与攀枫骑车经过）
　　我会去等。等待那同阳光里的想象同样真实的一场约会。
　　“……二三四，五六七八，二二三四……” （守林人，女孩和他们的孩子。在树林的小屋前。）
　　
　　我就这样一直等待。我就一直这样等待。从冬天。到春天。到夏天。阳光滋养着树叶和水。也滋养着我的眼睛。我眼里的那道彩虹已经完全成熟，完全融入了视网膜。一个有着彩色视网膜的我，可以自由的仰望阳光。那七彩的炫目的光彩，温暖的给着眼睛以幻想。我看见那树叶流动的透明体液。我甚至真的看见了天使。就像没被阳光灼烧的孩子的眼睛一样。我也站在树枝上，看见了像蜜蜂一样的自己。
　　
　　我已经模糊了那个将要同我约会的女人的脸。其实人的一生又有多少张脸足以让你刻骨铭心呢？对我来说，可怕的不是认不出自己的爱人。可怕的是失去了等待。等待，也许并不是等待与你的爱人相遇。等待，也许只是等待着与你的爱人擦肩而过。在无数张脸中，你根本认不出她多变的脸。你越过她，与她交错而过。尽管你似乎嗅到了空气中她的气味。
　　
　　唉。你继续等待。时间变得像光线一样眼花缭乱。
　　
　　天哪。那道扇形的光射中了我黑暗中彩色的眼睛。 （完）

1. 联航

这些应该就是传说中的“空军值班飞机”。其中很多机场都是军用。像库尔勒、马兰、阿克苏、和田甚至昌吉这些地方，联航从北京直飞，还有打折，速度也比一般的客机快很多，相当实惠。北京-库尔勒全价1650。

广州（佛山/惠州机场） 深圳（惠州机场） 海口（美蓝机场）
湛江（遂溪机场） 酒泉（酒泉/鼎新机场） 贵阳（磊庄机场）
昆明（巫家坝机场） 张掖（张掖机场） 武威（武威机场）
成都（太平寺/绵阳/凉山机场）九江（庐山机场） 重庆（江北/白寺驿机场）
潍坊 （潍坊机场） 桂林（漓江机场） 西安（临潼机场）
武汉（武汉机场） 当阳（当阳机场） 南宁（南宁机场）
南京（大校场/绿口机场） 无锡（硕放/无锡机场） 临沂（临沂机场）
杭州（览桥机场） 柳州（白莲机场） 长沙（黄花/大校机场）
兰州（兰州/临洮机场） 格尔木 （格尔木机场） 乌鲁木齐（昌吉机场）
库尔勒（北郊机场） 新疆马兰（马兰机场） 阿克苏（温宿机场）
和田（和田机场）

★固定航飞线路：
①北京←→库尔勒（直飞） 周一、周三、周五早上8：50起飞
②北京←→酒泉（直飞） 周二、周四、周六早上8：50起飞 异地返程下午2：15分
★常飞航线地址:
广州 昆明 长沙 西安 重庆　 成都 武汉 杭州 当阳 临沂 遂溪 汉口
桂林 武威 兰州 张掖 湛江 无锡 柳州 南京 贵阳 潍坊 南宁 乌鲁木齐 海南海口美蓝

北京直飞张掖、武威、潍坊、格尔木、库尔勒、酒泉、新疆马兰、和田、阿克苏、海南海口美蓝 独家航线

2008年1月9号早上8:30特价机
北京飞杭州/无锡/新疆乌市
新疆乌市昌吉：1200/1300
杭州：600
无锡：600
以上包含机场建设费和燃油费，
异地返程时间当天下午2:15
可办理异地返程
南苑机场起飞

2. 北京超便宜旅店一览表

报房旅馆 报房胡同82号 65253164 15元
新皇城旅馆 水簸箕胡同甲5号 64043709 16元
程大旅馆 朝内大街 1号 64043325 20元
安通旅社 安外东河沿1号楼 64234180 15元
正义旅馆 东交民巷32号院地下室 65247008 16元
阳照旅馆 阳照胡同乙9号 65126143 19元
春雨旅馆 春雨胡同3号 65257684 15元
清华大学南七楼人防招待所 双人间 24元/铺 62782870
清华南门附近 三人间 20元/铺
中国农业大学旁边的学生公寓 10元/铺
在北京交通大学南门前的田园学生公寓，四人间的，15元/铺

其他旅馆汇总：
旅馆 房间类型 价格 地址电话
1、北大产业中心招待所 普通床位 25元/床 电话：6275 5755 （西区） 北大西门外畅春园56楼东
2、北京中科科学城大酒店 南楼双人标间 140元/间 电话：6256 4642 （原中科学院一招） 南楼双人套间 210元/间 北四环边上 北楼双人普通 90元/间；北楼三人普通 114元/间
3、化冶招待所 3人间 30/35元/铺 电话：62558458 中关村北二条
4、建筑设计院招待所 4人间 20元/铺 电话：6256 2993 2人间 25元/铺 中关村礼堂对面
5、海星旅馆 4人间 20元/铺  3人间 25元/铺 电话：62552500；2人间 35元/铺 中关村礼堂院内；1人间 5元/铺
6、中科院声学所 4人间 30元/铺 电话：62561458
7、 涛声招待所 4人间 30元/铺 电话：62561458  3人间 38元/铺 北四环以北中关村礼堂以南；2人间 60/65/90
8、建筑设计院招待所 4人间 20元/铺 电话：6256 2993 2人间 25元/铺 中关村礼堂对面
9、海星旅馆 4人间 20元/铺 电话：62552500 3人间 25元/铺 中关村礼堂院内；2人间 35元/铺；1人间 25元/铺
10、黄庄招待所 1人间 29/37元/间 电话：62626172 2人间 40/50元/间 北四环以南
11、天苑旅社 单人间 42元/间 电话：6255 9427 双人间 26元/铺 北四环边上；三人间 22元/铺

北京现有两傢青年旅馆开放给青年和青年旅馆协会(YOUTH HOTEL ASSOCIATION）的会员，以多种优惠价格包括年龄优惠和会员优惠面向青年人，而且还能享受免费早餐，租赁自行车等服务，持有青年之傢会员入住，享受八折优惠，长期租住价格另有优惠，在北京青年之傢旅馆是唯一按年龄收费的旅馆，对於年轻人来説绝对承受得起！
北京国际青年旅馆
ADD:北京建国门内大街9號
TEL:010-65126688-6145/6146
FAX:010-65229494
北京兆龙青年旅馆
ADD:北京潮阳区工体北路兆龙饭店
TEL:010-65972299
FAX:010-65972288
北京青年之傢旅馆
ADD:北京建国门外大街乙24號
TEL:010-65156058 65156956

东方晨光青年旅馆不错
140/2人房 公用卫浴
近王府井大街
捷运东单站走到协和医科大学
我住了一个星期耶
20060727-0802
北京未明国际青年旅社的基本信息如下：
英文名: PekingUni International Hostel
地址: 北京市海淀区成府路150号
营业时间: 24小时营业
联系电话: 62549667
其他电话: 82871309
作为中关村地区唯一的国际青年旅舍，未名国际青年旅舍拥有标准间、4至8人青年旅舍多种客房，价格从40-300都有。同时所有顾客都可以免费享用公共设施，如书吧、网吧、放映厅、自助式厨房、自助式洗衣房，房间可宽带上网，提供免费早餐，提供中、英、韩等多种语言服务，是背包客、旅游、学习、商务的理想栖息地。
华清园招待所
地址: 北京海淀区华清嘉园底商（东门外）
营业时间: 24小时营业
联系电话: 82865951/69136915
参考资料：www.yanwoo.cn
北京国家图书馆招待所，在紫竹院旁边，国家图书馆里面
假如是自助旅游很合适。四个人一个房间，每个床位是30人民币，可以随时洗热水澡，也有单间，好像是180人民币一晚上，这个招待所住的很多都是周围上学的学生，和很多要出国在北京培训英语的学生，所以相对很安全和单纯。
从北京国际机场出来后，有直达的机场BUS到紫竹院，在紫竹院下车，车票费用是15人民币，打的话大约是100人民币。

3. 北京大使馆附近住宿收集

刚给一个朋友这些资料，从mitbbs上找的，感觉资料对大家有用，谢谢不知名作者。

北京赵家楼饭店(北京军区招待所) 北京市东城区前赵家楼1号，电话6512-7722 条件也不错。
预定热线：010-82371558 E-mail：[email protected]，标间：280-320元/天左右。

陕中招待所，只不过多走10分钟的路，价格便宜（150元），吃饭方便实惠。

光华里招待所（不太好找，270元／天(3人间), 有点黑，不过很方便） 朝阳区光华里甲19号 65869008。未名空间上介绍，位置在总参招待所南大约20米左右，在东大桥路(也就是使馆东面的那条南北向的路)的路东，外面有个牌子，上写招待所。

国泰饭店：建外永安西里，标准间：270左右，电话 65683366, 可以不交钱预定房间。

欣燕都建国门店：建外建华南路（友谊商店对面），建外大街建华南路12号。携程价：250元，门市价360元/天。

铁路宾馆（推荐）：建外永安西里，标准间：200左右，电话 65670855

北京西站出来后坐9路车1元钱到永安里下车，然后找美国大使馆，周围很多家庭旅馆，离使馆才两三分钟路程，适合早晨签的人，大概150元左右一个晚上。
推荐1：东大桥51楼2单元一层，吴老太，电话：65069367。 ￥160
推荐2：使馆50米处居民家的， 这家电话010-6585 2122
推荐3：离签证处二十米，服务态度也很好，电话：010-6585 2122（好像……一样）
推荐4：东大桥路旅馆49楼3单元一号，电话：010-65928126/65928136/41385540。这家是一层，非常干净整洁，服务态度热情，价格为160元／天（双人间）。

全部。mark备用。

Originally posted by tyd at 2008-5-20 11:06:

做研究是为了生活，一定要早工作
做研究是为了兴趣，一定要早研究
做研究是为了道场，一定要早摆谱
做研究什么也不为，那就无所谓了

原文全文：http://www.qixianglu.cn/629857.html

——————————

……

凡事都是虚空

来自发展中国家的人，难免在神情上都多一丝生存紧张，中国在海外的留学生尤其让人感觉到这一点。看不到出自内心的笑，连谈话时也似乎只有一个主题：今后有什么打算？每做一件事，都在问自己：对我有没有好处？

坦白的说我自己刚到香港时就是这样，只觉得自己多么没着落，无根无底的飘在他乡，我要努力啊，绝不可浪费自己的任何精力，房子，车子，名誉，地位，还有漂亮老婆，我什么都要啊。要学最能给我带来利益的东西，去做最有利自己的事情，直到我成功。

当时我就是这么典型功利，到现在我都想这样痛骂自己。

数学指出函数的极大值往往在最不稳定的点取到，人追求极端就会失去内心的平衡,到时候就不难体会到数学原理的深刻。我很快让我的功利心理逼到无路可走了，对所学的东西怀疑，担心自己变成书呆子，对自己有信心，找不到真正的朋友，找不到让身心平静的乐趣，每天都在心潮起伏。最后我去找学生辅导员。愚蠢的诉说倒不多提了，不过我记得他大胡子的脸有了微笑，眼睛里放出宽容而温和的光。他告诉我觉的我很有意思，他第一次遇到这么坦白的学生。“那些东西有什么意义呢，你怀疑得很好。”之后就翻出圣经来，给我读某些章。

Everything is meaningless.竟是圣经里的话语。那是我看到的最为震惊的一句话，也是我后来觉得最深刻的一句话。中国人很难理解，对在功利教育里熏陶过来，缺少人格教育的中国学生，更无异于晴天霹雳。成绩，offer, 学位，这样那样的好处，每天拼命算计的东西有什么意义？假设你突然死掉，世界将会怎样？世界将一样绚丽，地球转的一样快，太阳系每天在宇宙中换一个位置。大海还是大海，波涛还是波涛，一样的花开花落，潮起潮落。你的亲人可能会掉眼泪，但是周围的人在三个月内将你忘个干净，那是你曾经那么在乎他们怎么看你的一群人啊。如果上帝存在，在他的眼里，你是多么可怜的小虫子，在活着的短暂岁月里，在最美好的青春里，都不曾快乐过，用尽心力去聚集一大堆外在和心灵没有关系的小东西，只是出于对未来的没有信心，小小的心灵在接近熄灭的一天还在发出那个愚蠢的声音，让你忙碌，让你忧虑的声音：我要，我还要。天底下充满了这样的小虫子，当一个离开了，又有一个来了，做着同样的事情，汹涌着同样的小小念头，受着同样的煎熬。于是上帝要感慨了：虚空的虚空，凡事都是虚空。已有的事，后必再有；已行的事，后必再行。日光之下，并无新事。

已过的时世代，无人纪念；将来的世代，后来的人也不纪念。

——圣经 旧约 传道书

我不是在传教，当时的辅导员也不是在传教，但是让我立刻看到自身的渺小，物质追求的虚妄，内心的愚昧。看看资本主义的学生辅导，是不是比我们这边高明多了？马哲曾帮助过我们什么？

不要忧虑

“不要为明天忧虑，天上的飞鸟，不耕种也不收获，上天尚且要养活它，田野里的百合花，从不忧虑它能不能开花，是不是可以开得和其它一样美，但是它就自然的开花了，开得比所罗门皇冠上的珍珠还美。你呢，忧虑什么呢？人比飞鸟和百合花贵重多了，上帝会弃你不顾吗？”

一个朋友告诉我，他在等美国 offer 的时候，常常梦到接到牛校offer, 过度兴奋到醒，更为郁郁，感慨 “但愿长醉不复醒”。这样的故事大家听了不会太惊诧，由此不难理解《儒林外史》中的进中举了。而得到offer的人到了海外，往往要经历更多的梦醒时分。

为什么活得这么累？生命本是如此美丽，连飞鸟和野花都可以尽情地享受上天的恩赐，而这些有高等思维的聪明人，却活活让思维搞得神情郁郁，哀声叹气。

常有人感叹西方人笑起来那么真实，那么出自内心，探讨起来，又归结到他们更有钱，他们的社会更发达。可我觉得那不是原因。原因就是他们比中国学生更接近飞鸟和野花罢了，更接近《阿甘正传》里的弱智罢了。他们更天真，相信那个万能的上帝会永不遗弃他，所以他们可以少想很多的问题，反而过得更顺利，在团队里表现得更凝聚，因为过分的私心是无法向大家共同的上帝交代的，他们可以很快做出一个Microsoft，一个Dell，但是大家可以看看中国的北大方正，联想，新浪，管理层一年的地震比台湾还多, 这么多年来，连冲出亚洲的野心都没有真正实现过。这难道不是上帝给西方人带来的好处，耶稣说信我就可以得救，不管这个上帝是不是虚拟的，但他在事实上填补了人性的巨大空白，人家的Microsoft 就证明了他的存在，正如计算机的虚拟内存，尽管虚拟，但事实上的作用是巨大的。中国学生总是怀疑这个看不见的上帝是否存在，更在私下里说，他对我能带来好处吗？其实中国人什么都不信，只信好处，从古时的考八股起，读书就是为了好处。因此，大家每天活在害怕没有好处的忧郁里，想靠自己小小的思维，在着巨大的世界系统里去谋取好处，上帝忍了泪水，背过脸去。

思维的无奈

我并不主张虚无，尽管我在上一篇文章里尽力去指出物质追求的虚妄。

正如萨特认为，人生本是本无意义，但是怎样摆脱虚无却是有意义的。王朔的意义在于砸碎那些没有意义的假崇高，伍迪.艾伦的意义就在于不断指出人生的荒谬。如果一切都是那么可笑，我们怎样面对每天的24小时？但是活着就是这么简单，它只是一个过程，简单而自然地发生，以至于任何干扰和关注都是多余。就像飞鸟掠过天空，野花静静地开放。能把什么东西叫做现在吗？你能占有什么东西吗？一切的意义只在时间的流动的河中。就像一团火，哪个燃烧的过程才叫火，一旦过程停止了，火不存在了。人的思维在作怪,它是一个双面的东西，它不总是带给我们好处，虽然我们对它有那么多自信。思维在很多时候严重地干扰了那个自然的生命过程，它在想单个的状态好不好，值不值得，合不合规范，能给自己带来什么，所以我们很快变得不快乐，不安稳，再也无法享受那种自然的喜悦了，正像被摄像的人，他的表情立刻不自然起来。恐怖片里的鬼魂可能一直不曾出现，人们却开始牙齿打颤，是被自己思维折磨而已。学计算机的朋友肯定知道操作系统将一个进程悬挂起来的意思。人的那个蠢笨不堪的思维，凭什么要常驻内存？它那么长期的运转，又真正解决了多少问题？为什么不在必要的时候悬挂它，去享受生命的自然？明白这一点将改变你的生活，思维会使你陷入矛盾，很多时候它是多余的，用心去体会，甚至用毛孔去感受就足够了。当你不再判断，不再分辨，不再比较，不再权衡，你就立刻、和谐起来。”采菊东篱下，悠然见南山”。那时，还用考虑什么呢？”此间有真意，欲辩已忘言”，连言语都是多余，因为言语来自思维。佛陀的捻花一笑，详和的神情，虽静坐，似乎已飞跃世间一切，他坐在了那个生命的根本之上, 再也没有一丝的不和谐。

读书的时候，我常常到海边听滔声，坐下来看着太阳落下，那会是我一天最美好的时间，当太阳没下去，晚霞渐渐褪去颜色，波浪依然轻轻拍打岸边，幕色从四周将我围过来，静默中我会在心灵里升起喜悦，感觉到冥冥中那个永恒的力量，它在紧紧将我抱住，天地万物和我一样同在，也被温和地抱着，我将永不孤独，永不伤心，永不绝望，因为那力量就一直在那里，将永远在那里，我是它的恩赐，我的灵魂从未像那时一样枝繁叶茂，内心从未像那时一样宁静和谐。我不用去分辨那种力量，是上帝也好，上天也好，老子说的道也好，有什么关系呢？分辨只是是思维常干的蠢事罢了。所有的心灵都是一样的，所以我相信所有人都有那个和谐的状态，就像收音机有那个频道一样，只不过太多人没有调到过。太阳，大海，清风明月，鸟语花香，生生不息的物种，是多么大的恩赐啊，只在我们断暂的生命里才可以感受到，可是太多的人从不念及。他们将自己全部地交给了少得可怜的脑细胞，心灵交给了那个拙劣的 CPU, 时时刻刻在做狭窄不堪的运算和判断，所以才会长时间挣扎焦虑，只看到85分和90分的区别， 5000元月薪和10万年薪的不同，牛校和烂校的分辨。所以“郁闷”，”无耻”，”倒霉”，”不爽”，”急”，这样的词汇就开始在嘴边泛滥了，就像破电脑的出错提示一样多。

本没有打算再写很多了，关于人生的刨根问底本来就是沉重的课题，无异让学业繁多的学子们再怀疑自己，平添忧虑。倒不如多说点逗乐的事，每天多嘻嘻哈哈一阵。前不久见到北大的一个女生，说我前面介绍香港的文字很实用，后面的文章就越来越看不懂了，可以理解，并不是所有的人都要像我一样想这些问题的，特别是女孩，一天多说几声”挺好的””好温馨哟“就算过得不错了，古今中外都不曾出过一个女哲学家。但是，这位未曾谋面的北大师弟在等我的续集，谢谢你， xmdl(阿扁鱼）, 我不愿让你失望这一篇是为你而写的。

我们看的人文书前面提到的女生就问我，在留学过程中最大的收获是什么，我回答是长了见识。就像在小地方呆久的人出来见了大海，这个收获大得很。所以我渐渐地学会了真正的谦虚态度，越来越承认自己所可以理解到的，可以认识到的只是这世界的太小一部分。在我的脑力范围外有太大的空间，从这一点来看，我们每个人都对自己有过多的自负，每天都在或多或少的干着作井观天的蠢事，争论着盲人摸象的争论。

清华北大的学生的人文素养，我想，很多来源于图书馆的人文书籍，因为喜欢读书的学生多半在那里搬书回来看。可是那些书多产于七十，八十年代，基本上是被一把姓马的刀阉割了的太监式的书，我不怕得罪人。怎么阉割法？举个例子，”总体而言，宗教是唯心的，错误的世界观，被统治阶级利用来麻痹被统治阶级的广大人民…”从此，你知道了这一点，你么读释迦，读耶稣，读老庄，都觉得如同太监一般阴阳怪气。在红色的年代里，马刀所向无敌，包括孔夫子到孙中山，从曾国藩到蒋介石，都少有可以逃脱的，因为他们有”阶级局限性”。

但是我到了香港，就看到了很多台湾的书，很多香港的书，原来这些书本不象太监的，甚至不比姓马的书少阳刚之气，可以读得让人忘食，哎，可怜它们的被阉。这些都是我以前脑子以外的东西，所以我立刻知道要谦虚了，人总是受着他的经历和环境的巨大局限，他甚至不意思到，没有选择地被限制隔离着。

耶稣呢，用我们的眼光看，他太失败了，没有妻子，没有儿子，没有房子，没有财产，没有地位，最后还要被钉死，他只是游走于四方去救助受苦受难的人们，他有余的眼光总是看到了世界的外面，因为他也到过更高的维度里。

庄子至今看来还是活得最浪漫最洒脱的中国人，他是超脱的同义词，他也是高维空间的蚂蚁。

去读他们，去体会那种来自另外一个维度的智慧的震撼，尽管你可能无法改变无奈的现实，但是可以深刻地改变自己，尽管无法摆脱沉重的肉身，依旧无选择地活在平面上，但是，心灵获得了自由。愿意升起你的心灵吗？

每个人都是独一无二的，而且我们永远只能是自己，卢梭说的，对于整个世界我微不足道，但是我对于自己确是全部。事实上我们只对于自己重要，如果我死掉了，没有几个人会在三年后保持对我的记忆，如果我痛苦，没有几个人会有真正的同情，因为太难了，每个人都无法了解我的意识。所以我们要独立，活着就是成为自己，那个独一无二的自己，去寻找自内在的完美与和谐，去实现句那没有选择的话： I am who I am。Simply because I am not and can not be anyone else.可是我们受教育，教育的目的就是教我们忘掉自己，去变成一个称为标准的人，不是这样吗？从小学起我们就要评三好，树标兵，学雷锋，学赖宁。老师总是看到我们的恶习，“你那样子不合行为规范，不可耻吗？”

到了大学，我们又自由了多少呢？我们依旧看别人，看典型，看所谓成功者，我们依旧活在要忘掉自己的标准包围中，去bbs看看，似乎所有人都统一了口吻，GRE 2400,拿了牛校offer, 签了著名外企，找到了ppmm, 牛啊，羡慕啊，爽啊, 历史走到了21世纪，北大和清华人只剩下一副面孔了，每年招了很多新生，最后就剩下了一个。

比较是有意义的吗？作为一个独一无二的存在，作为自己的全部主宰，为什么要什么都和人家比才可以找到意义？为什么当别人考G的时候，我也一定要考，为什么考不过2200就要郁？为什么billgates 成功的时候，我也一定要学计算机？可是自己和别人是多么的不同，些不同难道可以在一些欲念的驱动下轻易的忽略？

崇拜是有意义的吗？明星是需要那样追捧的吗？中国的那支烂球队是需要那么多关注的吗？

当我们倾注希望的时候，他们借此赚到了更多的银子，活得更加嚣张，更加让我们失望，我们是在给富翁们献爱心，爱心那么多，为什么不献给需要爱心的更多的人们，为什么不献给自己，独一无二的自己？

当我们崇拜自己，热爱自己，追捧自己，关注自己，我们就都也是明星了。这样盲从将无法发生，起哄将无法发生

我们要放松，可能会打高尔夫球、健身、喝酒、购物或大吃一顿。在这种状态下，我们的身体仿佛穿越了现实生活，而潜意识中却还对这种放纵有隐隐的自责。这真是一种不可思议而又丰富多彩的奇妙体验！

其中一种有效的放松方法是，听mp3达到自我催眠即所谓的“双重感应”。听着海浪声和Denver Clay的背景音乐，只要37分钟就能让人放松心情。自称Hypnotica 和Steve Piccus的两个人能用一种“双向麦克风”就让你达到这种状态。Hypnotica在你的左耳边说话而Steve则在你的右耳边。

起初你会觉得混乱，到底应该听哪一个人说话呢？当你尽力尝试要去跟上他们讲的小故事并且将它们串联起来时，就像做梦一样，你会感觉很疲倦。
过了一会你不再听了，只是躺在那里，让文字和音乐充斥你的耳朵。你变得有点昏昏欲睡了。Steve的低沉声音和Hypnotica的高音结合在一起，让脑神经几乎陷入了昏迷状态。当你倾听的时候，你可能会抬不起胳膊，并且闭着眼睛也会有白光在眼前晃。当你听完以后，你可能会感到惊讶，看似只有15分钟的时间，而你却记不起多少你所听到的故事。
如何倾听
使用耳机阻止外界的干扰以便于听到录音带中的每一个细节。

经过几个月的试验，我发现听这类mp3以及其他各种催眠类mp3的最佳时期是在睡前。这时候我的思想倦怠很容易走神。你们可以在一天当中的不同时段分别试验，以便找到你最易接受催眠的时间。

倾听过程中一件很重要的事是你不能睡着。如果你容易入睡，你可以考虑坐在椅子上闭着眼睛去听或者在其他地方，但保证不能打盹。因为我不会轻易入睡，我更愿意闭着眼睛躺在床上听。

我平常在卧室只开一盏小灯。这样更容易去倾听而没有太多外界的干扰。

并且，不要忘记拔掉电话，关掉你的一切通讯设备同时告诉在家的每个人，接下来的45分钟里不要打扰你。听到一半时被打断多少会有些沮丧。

你可能要听好几遍录音带才会真正有效果。你听第一遍的时候，可能仅仅是跟上单词。第二和第三遍你会学着不受说话声和音乐的干扰。听得次数越多，你就越容易集中精力。

录音带会让你精神恍惚，就好像在做一个长长的白日梦。所以，不要在开车时、操作重型机器时或在其他类似情况下听。只在你一个人的时候，坐或躺在椅子上慢慢的享受放松吧。

1. 上半身应保持颈部直立，使头部获得支撑，两肩自然下垂，上臂贴近身体，手肘弯曲呈90度，操作键盘或滑鼠，尽量使手腕保持水平姿势，手掌中线与前臂中线 应保持一直线。下半身腰部挺直，膝盖自然弯曲呈90度，并维持双脚着地的坐姿。
2. 必须选择符合人体工学设计的桌椅，使用专用的电脑椅，坐在上面遵循“三个直角”：电脑桌下膝盖处形成第一个直角，大腿和后背是第二个直角，手臂在肘关节 形成第三个直角。肩胛骨靠在椅背上，双肩放下，下巴不要靠近脖子。两眼平视电脑 荧幕中央，座椅最好有支持 性椅背及扶手，并能调整高度。

小编提示：

1. 眼睛与显示器保持恰当的距离。眼睛与电脑显示器形成轻度向下注视荧光屏的角度，这样可使颈部肌肉得到放松。

2. 使用电脑每隔一小时应休息5至10分钟，做柔软操或局部按摩，同时养成规律运动习惯，针对肩颈、上肢进行拉筋及肌力训练，以增加柔软度及肌力。

3. 电脑的摆放高度要合适。将电脑屏幕中心位置安装在与操作者胸部同一水平线上，最好使用可以调节高低的椅子。应有足够的空间伸放双脚，膝盖自然弯曲呈90 度，并维持双脚着地，不要交叉双脚，以免影响血液循环。

常用电脑者应多做的运动：
放风筝：放风筝时，挺胸抬头，左顾右盼，可以保持颈椎、脊柱的肌张力，保持韧带的弹性和脊椎关节的灵活性，有利于增强骨质代谢，增强颈椎、脊柱的代偿 功能，既不损伤椎体，又可预防椎骨和韧带的退化，实在是老祖宗留给我们防治颈椎 病的一个好方法。
游泳：因为游泳的时候头总是向上抬，颈部肌肉和腰肌都得到锻炼，而且人在水中没有任何负担，也不会对椎间盘造成任何的损伤，算得上是比较惬意的锻炼颈 椎的方式。

适合电脑族的舒缓体操：

A: 基本姿势：每次做各项训练动作前，先自然站立，双目平视，双脚略分开，与肩同宽，双手自然下垂。全身放松。

B: 前俯后仰：双手叉腰，先抬头后仰，同时吸气，双眼望天，停留片刻；然后缓慢向前胸部位低头，同时呼气，双眼看地。做此动作时，要闭口，使下颌尽量紧贴 前胸，停留片刻后，再上下反复做4次。动作要旨是：舒展、轻松、缓慢，以不感到 难受为宜。

C: 左右旋转：双手叉腰，先将头部缓慢转向左侧，同时吸气于胸，让右侧颈部伸直后，停留片刻，再缓慢转向右侧，同时呼气，让左边颈部伸直后，停留片刻。这 样反复交替做4次。

D: 提肩缩颈：做操前，先自然站立，双目平视，双脚略分开，与肩平行，双手自然下垂。动作时双肩慢慢提起，颈部尽量往下缩，停留片刻后，双肩慢慢放松地放 下，头颈自然伸出，还原自然，然后再将双肩用力往下沉，头颈部向上拔伸，停留片 刻后，双肩放松，并自然呼气 。注意在缩伸颈的同时要慢慢吸气，停留时要憋气， 松肩时要尽量使肩、颈部放松。回到自然式后，再反复做4次。

E: 左右摆动：做操前，先自然站立，双目平视，双脚略分开，与肩平行，双手叉腰。动作时头部缓缓向左侧倾斜，使左耳贴于左肩，停留片刻后，头部返回中位； 然后再向右肩倾斜，同样右耳要贴近右肩，停留片刻后，再回到中位。这样左右摆动 反复做4次。在头部摆动时需 吸气，回到中位时慢慢呼气，做操时双肩、颈部要尽量 放松，动作以慢而稳为佳。

from The Blog of Tim Ferriss
>>ORIGINAL TEXT<<

 
Deconstructing Arabic in 45 Minutes

 
Conversational Russian in 60 minutes?

This post is by request. How long does it take to learn Chinese or Japanese vs. Spanish or Irish Gaelic? I would argue less than an hour.

Here’s the reasoning…

Before you invest (or waste) hundreds and thousands of hours on a language, you should deconstruct it. During my thesis research at Princeton, which focused on neuroscience and unorthodox acquisition of Japanese by native English speakers, as well as when redesigning curricula for Berlitz, this neglected deconstruction step surfaced as one of the distinguishing habits of the fastest language learners.

So far, I’ve deconstructed Japanese, Mandarin Chinese, Spanish, Italian, Brazilian Portuguese, German, Norwegian, Irish Gaelic, Korean, and perhaps a dozen others. I’m far from perfect in these languages, and I’m terrible at some, but I can converse in quite a few with no problems whatsoever—just ask the MIT students who came up to me last night and spoke in multiple languages.

How is it possible to become conversationally fluent in one of these languages in 2-12 months? It starts with deconstructing them, choosing wisely, and abandoning all but a few of them.

Consider a new language like a new sport.

There are certain physical prerequisites (height is an advantage in basketball), rules (a runner must touch the bases in baseball), and so on that determine if you can become proficient at all, and—if so—how long it will take.

Languages are no different. What are your tools, and how do they fit with the rules of your target?

If you’re a native Japanese speaker, respectively handicapped with a bit more than 20 phonemes in your language, some languages will seem near impossible. Picking a compatible language with similar sounds and word construction (like Spanish) instead of one with a buffet of new sounds you cannot distinguish (like Chinese) could make the difference between having meaningful conversations in 3 months instead of 3 years.

Let’s look at few of the methods I recently used to deconstructed Russian and Arabic to determine if I could reach fluency within a 3-month target time period. Both were done in an hour or less of conversation with native speakers sitting next to me on airplanes.

Six Lines of Gold

Here are a few questions that I apply from the outset. The simple versions come afterwards:

1. Are there new grammatical structures that will postpone fluency? (look at SOV vs. SVO, as well as noun cases)

2. Are there new sounds that will double or quadruple time to fluency? (especially vowels)

3. How similar is it to languages I already understand? What will help and what will interfere? (Will acquisition erase a previous language? Can I borrow structures without fatal interference like Portuguese after Spanish?)

4. All of which answer: How difficult will it be, and how long would it take to become functionally fluent?

It doesn’t take much to answer these questions. All you need are a few sentences translated from English into your target language.

Some of my favorites, with reasons, are below:

The apple is red.
It is John’s apple.
I give John the apple.
We give him the apple.
He gives it to John.
She gives it to him.

These six sentences alone expose much of the language, and quite a few potential deal killers.

First, they help me to see if and how verbs are conjugated based on speaker (both according to gender and number). I’m also able to immediately identify an uber-pain in some languages: placement of indirect objects (John), direct objects (the apple), and their respective pronouns (him, it). I would follow these sentences with a few negations (“I don’t give…”) and different tenses to see if these are expressed as separate words (“bu” in Chinese as negation, for example) or verb changes (“-nai” or “-masen” in Japanese), the latter making a language much harder to crack.

Second, I’m looking at the fundamental sentence structure: is it subject-verb-object (SOV) like English and Chinese (“I eat the apple”), is it subject-object-verb (SOV) like Japanese (“I the apple eat”), or something else? If you’re a native English speaker, SOV will be harder than the familiar SVO, but once you pick one up (Korean grammar is almost identical to Japanese, and German has a lot of verb-at-the-end construction), your brain will be formatted for new SOV languages.

Third, the first three sentences expose if the language has much-dreaded noun cases. What are noun cases? In German, for example, “the” isn’t so simple. It might be der, das, die, dem, den and more depending on whether “the apple” is an object, indirect object, possessed by someone else, etc. Headaches galore. Russian is even worse. This is one of the reasons I continue to put it off.

All the above from just 6-10 sentences! Here are two more:

I must give it to him.
I want to give it to her.

These two are to see if auxiliary verbs exist, or if the end of the each verb changes. A good short-cut to independent learner status, when you no longer need a teacher to improve, is to learn conjugations for “helping” verbs like “to want,” “to need,” “to have to,” “should,” etc. In Spanish and many others, this allows you to express yourself with “I need/want/must/should” + the infinite of any verb. Learning the variations of a half dozen verbs gives you access to all verbs. This doesn’t help when someone else is speaking, but it does help get the training wheels off self-expression as quickly as possible.

If these auxiliaries are expressed as changes in the verb (often the case with Japanese) instead of separate words (Chinese, for example), you are in for a rough time in the beginning.

Sounds and Scripts

I ask my impromptu teacher to write down the translations twice: once in the proper native writing system (also called “script” or “orthography”), and again in English phonetics, or I’ll write down approximations or use IPA.

If possible, I will have them take me through their alphabet, giving me one example word for each consonant and vowel. Look hard for difficult vowels, which will take, in my experience, at least 10 times longer to master than any unfamiliar consonant or combination thereof (”tsu” in Japanese poses few problems, for example). Think Portuguese is just slower Spanish with a few different words? Think again. Spend an hour practicing the “open” vowels of Brazilian Portuguese. I recommend you get some ice for your mouth and throat first.

The Russian Phonetic Menu, and…

Reading Real Cyrillic 20 Minutes Later

Going through the characters of a language’s writing system is really only practical for languages that have at least one phonetic writing system of 50 or fewer sounds—Spanish, Russian, and Japanese would all be fine. Chinese fails since tones multiply variations of otherwise simple sounds, and it also fails miserably on phonetic systems. If you go after Mandarin, choose the somewhat uncommon GR over pinyin romanization if at all possible. It’s harder to learn at first, but I’ve never met a pinyin learner with tones even half as accurate as a decent GR user. Long story short, this is because tones are indicated by spelling in GR, not by diacritical marks above the syllables.

In all cases, treat language as sport.

Learn the rules first, determine if it’s worth the investment of time (will you, at best, become mediocre?), then focus on the training. Picking your target is often more important than your method.

[To be continued?]

###

Is this helpful or just too dense? Would you like me to write more about this or other topics? Please let me know in the comments. Here’s something from Harvard Business School to play with in the meantime…

###

According to a study by Simon Smith, more than 800 items were registered with the United States Patent and Trademark Office as sex toys between 1840 and 1997. Among them was a condom with a built-in computer chip that can play music. Progress?

From the depiction of a vulva in a cave painting to the newest internet porno, technology and sexuality have always been closely linked. No one can predict what the future will bring, but history indicates that sex will continue to play an essential role in technological development.

The porno effect accompanies every new technological development. Immediately after producing his famous bible, Gutenberg used his press to print erotica. Photography was utilized just as quickly. In 1874 the London police discovered 130,000 pornographic photos in the course of a single house search. The introduction of cinematic technology also confirmed the close relationship between pornography and technological innovation: in 1896 a pornographic film was shown publicly for the first time, two years after the premiere of the first films of any interest to the general public. Since then, more pornographic films than nonpornographic films have been produced. That in 1977 the first video cassettes to appear on the market featured pornographic content should come as no surprise. The development of the camcorder and the instamatic camera made it possible for anyone so inclined to produce porno in privacy at home. The fact that the first affordable Polaroid model was named “The Swinger” seems to indicate that the industry was well aware of this possible use.

All of these facts could be relegated to the status of curiosities were it not for the important role that pornography has played in the development of new technologies. New technologies are quick to appeal to pornography consumers, and thus these customers represent a profitable market segment for the suppliers of new products and services. Without telephone sex, a sector that has been yielding enormous profits since the 1980s, providers would have had no incentive to upgrade the communicational infrastructure. And of course one should not forget the internet, which is notorious for being flooded with pornography. Porno sites were the first to use technologies like audio and video streaming. They were also a driving force behind the spread of high-speed internet connections and made necessary the development of better data systems. Additionally, porno sites have promoted the development of new cultural technologies like (in)formal partnering, outsourcing, upselling and site tracking. Today a new technology’s success with porno consumers is a dependable indicator of the product’s overall market potential. Currently, all factors show that high-tech developments like virtual reality owe a great deal of their success to the need for further sexual stimulation. One could cite the example provided by the science-fiction concept of a full-body interface designed to produce sexual stimulation. But it isn’t science fiction anymore.

Is it going too far to assume that research in nanotechnology and genetic engineering will be influenced by our sexual needs. The surgical modification of sexual organs is no longer something very unusual.

The question is not whether these technologies alter humanity, but how they do so.

ORIGINAL TEXT

说的是相当地有道理~ 哈哈